Gallery
Useful links
  • پورتال امام خمینی
  • دفتر مقام معظم رهبری
  • ریاست جمهوری
  • معاونت امور مجلس
  • نقشه جامع علمی کشور
  • Ministry of Science, Research and Technology
  • صندوق احیا و بهره برداری از بناهای تاریخی و فرهنگی کشور
Feedback
News > The farewell message of the ambassador of the Islamic Republic of Iran to the people of Norway (in Norwegian)


  Print        Send to Friend

The farewell message of the ambassador of the Islamic Republic of Iran to the people of Norway (in Norwegian)

I Guds navn, den nåderike den barmhjertige

 Mine 3,5 år som iransk ambassadør i Norge har vært meget verdifulle og behagelige. I løpet av denne oppdragstiden har jeg blant annet fått oppleve den unike norske naturen i Norge samt har jeg blitt kjent med den norske kulturrike folkesjelen. Videre har jeg forsøkt gjennom et samarbeid med norske journalister å fremme Iran som et viktig og vakkert land med vennlig og gjestfri befolkning som har over 7000 år gammel sivilisasjon. Samtidig ser vi at  med den norske og iranske regjeringenes og folkets vilje har det bilaterale samarbeidet blitt styrket.

 Erfaringene som jeg har tilegnet meg i løpet av denne perioden har gjort meg sikker i at det er på tide at Iran og Norge utnytter muligheten deres felles plattform gir og styrker samarbeidet innen handel, olje, gass, fornybar energi, fiskeri, miljø, skipsfart, turisme, vitenskap og teknologi basert på gjensidig respekt. Videre når man ser en verden med mye uro og vekst av umoral er det desto viktig at Iran og Norge jobber aktivt for å få til langvarig fred og stabilitet både regionalt og internasjonalt. Dette også fordi ethvert menneske har et solidarisk og humanistisk ansvar for å bidra til å løse ulike nasjoners utfordringer verden rundt fra Asia, Amerika, Europa , Afrika etc. Det er uten enhver tvil at det å følge den riktige  læren av guddommelige religioner som islam, kristendom og jødedom som alle vektlegger humanisme, nulltoleranse for ekstremisme og vold skal spille en effektiv rolle for å lykkes i slikt arbeid.

Tilslutt tillater jeg herved meg til å sitere berømt iransk poet ved navn Sa’adi som for 700 år side skrev

Alle mennesker er er en del av samme kropp

Skapt fra en essens

Hvis skjebnen bringer lidelse til en kroppsdel

Kan ikke de andre være i ro

 

I tillegg vil jeg rette deres oppmerksomhet mot poesi fra kjente Inger Hagurup

Der fins en evighet av fred

Bak alle stjernene et sted

 

Med forhåpninger om å se dere i det vakre landet Iran

 Med gode ønsker


13:55 - 01/11/2016    /    Number : 420792    /    Show Count : 112



Close




Ministry of foreign affairs,
Islamic Republic of IRAN,
All Rights Reserved - 2014